Simon Mawer – Dívka, která spadla z nebe „Ten sen. Padací sen, létací sen, černá díra, do níž chvíli střemhlav padá a chvíli se v ní vznáší, a svět kolem ní ubíha hned pomaleji, hned zas tak rychle, že vidí jen šmouhy“. Hoci tento úryvok pripomína pád rozprávkovej Alice do Krajiny zázrakov, v skutočnosti citujem pocity inej literárnej Alici, ktorá je nasadená…
30. septembra 2012
Patrik Pašš na obálke svojho pornografického románu s názvom Tri. Nie štyri, nie päť uvádza, že sa narodil v roku 1974 v Bratislave, a že v roku 1982 získal čestné uznanie za prvé miesto v hode do diaľky. S týmto predčasným úspechom sa podobne ako Macaulay Culkin vraj dodnes nevyrovnal. Jeho úspechy sú v skutočnosti predsa len trocha väčšie, pretože v roku…
Pred Pocitom konca som od Juliana Barnesa nič nečítal, no už po pár stranách mi bol autor zvláštne blízky. Nielen príťažlivosťou textu, ale aj akousi tesnou dôvernosťou, ktorá sa vynárala z viacerých obsahových a ideových vĺn textu. Barnesove rozprávanie mi tak od začiatku pripomínalo akúsi syntézu dvoch mojich obľúbených autorov a mojej vlastnej vnútornej reči, akéhosi imaginárneho denníka. Hrdinove spomienky na stredoškolské časy,…
Komunikácia sa zo dňa na deň zrýchluje a skracuje. Mobily nás nuačili skrátiť myšlienku do 166 znakov, s príchodom sociálnych sietí sa musela jej dlžka ešte viac obmedziť. Twitter ich má len 140. Rýchlosť a interaktivita je však len jednou stránkou tohto novodobého spôsobu rozprávania. Stlačiť názor alebo informáciu do tak krátkeho rozsahu nie je tak jednoduché, ako by sa…
Včera som sa bavil s britským kamarátom o všeličom. Nejako sme došli k vianočnému pudingu, tvrdil mi, že doň ide mnoho alkoholu. Smiali sme sa a keď som mu povedal o Vianočnej kolede od Charlesa Dickensa, jeho oči sa rozžiarili. A tak som ho poprosil, či mi nepovie niečo o vianočnej literatúre. Hovoril mi o poviedke Sneh, ktorú napísal James…
Keď mi bol vydavateľstvom IKAR doručený recenzný výtlačok knihy M.L. Stedmanovej – Svetlo medzi oceánmi, domnieval som sa, že by mi táto kniha mohla byť niečím blízka. K tomuto pocitu ma priviedlo krátke zoznamovacie prelistovanie, ktoré naznačovalo, že hlavným motívom budú osudy rodiny spravujúcej maják na opustenom ostrove, zasedené do historického kontextu 20. rokov 20. storočia. Počas samotného čítania som však…
Dielo ruskej spisovateľky Ľudmily Ulickej ma z neznámych dôvodov roky obchádzalo. Zmenila to až jej osobná prezentácia knihy Daniel Štajn, perevodčik na pražskom knižnom veľtrhu Svět knihy 2012. Kým slovenský čitateľ mal možnosť ju poznať už od roku 2009, keď vyšla v Slovarte, v tradične kvalitnom preklade Jána Štrassera ako Daniel Stein, tlmočník, na český trh ho uviedlo vydavateľstvo Paseka.…
Presne v správnom čase, kedy je väčšina ľudí okolo mňa sklamaných súčasnosťou, nevidí z nej východisko a rezignuje „po socialisticky“ na to, že sa niečo môže zmeniť, som náhodou (podľa názvu a grafiky) vzala do ruky správnu knihu. Pereira je osamelý vdovec, relatívne úplne spokojný v pomerne bezvýznamnej funkcii kultúrneho redaktora novín Lisboa (čítaj Lisabon) v tridsiatych rokoch minulého storočia…
V originále – ťažko povedať, preložené je to z angličtiny a to je veľká škoda. Originál je totiž v novohebrejčine, jazyku, ktorý postupne vznikal spoločne so štátom Izrael. Každý rád spomína na svoju starú mamu či starého otca. Časovým postupom sa stane exotikou i tá najobyčajnejšia minulosť. Ale ak tá minulosť je fakt jedinečná? Ak sa odohráva v čase prvej…
Pondelkové ráno pri školskej bráne pred pár týždňami. Naši malí prváčikovia sa naháňajú po ihrisku, čakajúc kým sa otvorí brána a my mamičky veselo klebetíme, čo nového sa udialo počas posledného víkendu. Jedna z mamičiek je nenápadne ticho, uprene pozerá na obrazovku svojho Kindlu, nevníma svet okolo seba. Pristúpim k nej odzadu a nakuknem zvedavo na husto popísané stránky. „Čo to čítaš?“ „Nič“, narýchlo…
Pokračovaním v prezeraní stránky súhlasíte s používaním cookie. viac info
Na účely prispôsobenia obsahu a reklám, poskytovania funkcií sociálnych médií a analýzy návštevnosti používame súbory cookie. Informácie o tom, ako používate naše webové stránky, poskytujeme aj našim partnerom v oblasti sociálnych médií, inzercie a analýzy. Podrobnejšie informácie o ochrane súkromia a cookies nájdete na stránke O sieťovke
Musíte byť prihlásený, aby ste mohli zverejniť komentár.