Browsing Category : Čitateľský nedenník

Literáti sú na cestách, pofajčievajú v rôznych mestách, stretávajú tých istých skalných divákov, trávia hodiny vo vlakoch. To sú očividné dôkazy, že slovenská, česká a poľská literatúra skutočne žijú. Už 12 rokov toto prúdenie a oživovanie kníh oslavuje literárny festival Měsíc autorského čtení. Tento rok sa k Ostrave a Brnu pridali Košice a Wroclaw. Vytvorili nepravidelný štvoruholník medzi ktorého bodmi…

Letný večer má v sebe niečo zvláštne. Je v tom kúsok nezbednosti, romantiky, zbojníctva a niečoho neopísateľného, čo sa v deň nesmie. A k tomu mi akosi pasuje Dumas a francúzsky vidiek, syr a víno. Na francúzštine som sa naučil, že je to jazyk vznešený. Vlastne tam, aj keď niekomu poviete, „Le pauvre“, znie to akoby ste človeka o ruku…

Peklo – Jasutaka Cucui “Pán riaditeľ, to som ja, Izumi.” “ S Vami spadlo lietadlo, čo? No tak si prisadnite”. Pána riaditeľa zavraždil milenkin manžel, Izumi sa nevrátil z Paríža. Stretli sa v pekelnom pohostinskom zariadení. Japonskom. Pretože japonské peklo patrí len Japoncom. Keď havaruje lietadlo, z multinacionálne poskladaných cestujúcich zostanú len Japonci. Z toho sa dá usúdiť, že ostatní…

Nejako som blúdil po mape a ľaľa, Írsko. Mnoho kríkov, zeleného lesa a druidov, bafkajúc si svoj tabak. Ja si myslím, že druidi fajčia tabak z lístia, ktoré si nazbierajú raz ročne. Teda chápem, je to odo mňa barbarský čin ohavný, jakživ som druida nevidel fajčiť. Ale mne to pripomína jednu poviedku od Roberta Fulghuma. Skúsim sa vám trochu rozpísať,…

Ja teda neviem ako vás, ale mňa ostrovné krajiny priťahujú. Je pravda, že som tam nikdy nebol, nikdy som nedýchal voňavý, zelený vzduch. Prostredníctvom kníh, príbehov a nejakej takej tej svojej snílkovskej tuláckosti, som tam bol už mnohokrát. Keď sa hovorí o Írsku, okrem skupiny The Corrs, mi príde na um čosi voňavé. Stromy, druidi, Kelti, rinčanie mečov, rytieri, bardi…

Málo si uvedomujeme, aký krátky čas prešiel odvtedy, keď kultúrnym a politickým centrom tohto národa bol Turčiansky Svätý Martin. Mesto, cez ktoré ešte na začiatku prvej Československej republiky chodili kravy na pašu a diviaky rozrývali záhrady hrdých mešťanov. V onej heroizovanej dobe politiku a kultúru robilo pár rodín, ktoré si síce na tomto honore zakladali, ale väčšina z nich sa…

Ja viem, pre každého je to mesto iné. Možno v ňom vidíte Karla IV. a jeho činy, možno veže a kostoly, možno Franza Kafku, možno bratov Čapkovcov, čo pobehovali po celej Prahe, až kým si nekúpili dom. Keby ste si chceli spraviť prechádzku po Prahe, navrhujem stanicu metra Želivského a potom sa pýtať ľudí, kde sa nachádza Ulice Bratří Čapků.…

Na nedávno skončenom pražskom knižnom veľtrhu mala svoju premiéru okrem množstva ďalších diel aj neveľká knižka poézie z nakladateľstva Vyšehrad. Dobrého nebýva veľa, obzvlášť v tomto pľuhavom čase devalvácie slova na frázu a floskulu. V zväzočku sa ukrýva prvý kompletný český preklad veršov pripisovaných literárnym bádaním japonskej poetke Ono no Komači. Verše preložila japanologička Zdenka Švarcová a prebásnil Zdeněk Gerych.…